Todos os posts em Entrevista


O The Hollywood Reporter divulgou sua lista anual de talentos da próxima geração. Emma Mackey está entre as 20 estrelas em ascensão selecionadas pelo site e concedeu uma pequena entrevista. Confira:

Adoraria estrelar um remake de… “Thelma and Louise. E também Who’s Afraid of Virginia Woolf.”

Minha série guilty pleasure é… “Acabei de assistir Brooklyn Nine-Nine e achei muito reconfortante.”

A pessoa com quem eu tenho muita vontade de trabalhar… “Acho que teria que ser uma diretora. Alguém como Ava DuVernay.”

Se eu não fosse atriz, eu seria… “Quando eu era mais jovem, queria trabalhar na ONU, então acho que estaria em algum tipo de ONG tentando ser um pouco mais humanitária.”

Espero não ser sempre escalada como… “A garota punk.”

Personagem com quem mais me identifiquei quando criança… “Eu era obcecada por Harry Potter, como muitas pessoas, e tentava imitar Hermione quando eu era mais jovem. E agora, quando assisto de novo, penso, ‘Deus, ela é tão irritante.'”

A pessoa que mais tem me impressionado… “Phoebe Waller-Bridge e Greta Gerwig.”


Fonte: The Hollywood Reporter
Tradução & Adaptação: Emma Mackey Brasil

Post arquivado em: Entrevista

Emma Mackey concedeu uma entrevista para o site Condé Nast Traveller para falar sobre viagens, lugares preferidos e mais. Confira:

Onde foi o último lugar que você visitou?

Córsega. Fiquei na França durante a pandemia – sou metade francesa e meus pais vivem no campo aqui; é onde nasci e fui criada, por isso tive permissão legal para viajar para a ilha. Assim que cheguei, senti uma força encorajadora vindo do solo. É rochoso, com praias deslumbrantes, e os habitantes locais são extremamente orgulhosos de suas terras, então eles realmente as protegem.

Como foi passar o lockdown na França?

Ótimo. Originalmente, eu deveria ficar em Paris apenas por três dias em março, mas tive a infelicidade de ter minha bolsa roubada, com meu passaporte e tudo dentro dela. Então o lockdown foi anunciado e eu permaneci no país. Era para ser – eu não passava tanto tempo assim com meus pais ou em casa por um longo período.

Onde no mundo você se sentiu mais feliz?

Quando eu tinha cerca de 14 ou 15 anos, fui ao acampamento de escoteiros na região de Provence-Alpes-Côte d’Azur, logo abaixo de Gap, onde fazíamos caminhadas pelas montanhas. Eu fico muito emocionada com os picos; eles me emocionam. Mesmo sendo jovem, lembro de me sentir realizada lá. Os últimos meses mudaram totalmente minha perspectiva de como quero viver minha vida: me concentrando em coisas essenciais e significativas. Para mim, isso é família e estar na natureza. Estou fazendo o melhor que posso para estar rodeada de vegetação o máximo possível.

Um destino que mais correspondeu ao hype

Amsterdã. Fiquei lá apenas alguns dias, mas economizei todas as minhas moedas para ir. Gostei da agitação, das bicicletas e de como parecia ser limpo e seguro. Adorei que as pessoas deixavam as portas abertas e não se preocupavam em serem roubadas. Além disso, Nova York é exatamente como você a imagina. Eu me senti como se estivesse em um filme – o vapor saindo das calçadas, todos os táxis amarelos… A cidade é tão vasta e tem muitos bolsões, então cada um pode encontrar sua própria área.

Descreva sua visão favorita

No extremo sul da Córsega, olhando para o Mar Mediterrâneo e o norte da Sardenha, e passando por seus parques regionais – de tirar o fôlego. Encontrei um riacho secreto nas montanhas, sem ninguém por perto, e não conseguia acreditar que fosse real.

O que você coloca na bolsa primeiro?

Vou dizer fones de ouvido, porque ouço música o tempo todo. O que estou ouvindo agora? Antes disso, era clássico, porque eu estava escrevendo e-mails – sempre que estou fazendo a parte administrativa, preciso estar focada, então pensei que uma sonata ajudaria. E eu sempre levo meus perfumes. Eu tenho alguns diferentes que eu passo em camadas – é o meu estilo.

Por qual caminho você mais viajou?

O trem de London Paddington para Cardiff Central para filmar Sex Education é minha rota mais usada durante quatro meses do ano. E de Londres a Paris no Eurostar – ainda sinto um frio na barriga quando chego nas duas pontas. Acho emocionante viajar para qualquer lugar; não é uma transação comercial para mim, mesmo que seja para trabalho. Adoro estar em movimento e usar minha liberdade para ir para um novo destino.

O hotel mais inteligente em que você já se hospedou?

Lacoste me levou a Paris para o Aberto de Tênis de Roland-Garros no ano passado e me hospedou no Brach por uma noite. Chorei quando entrei na sala porque nunca tinha visto nada parecido. Tinha um panorama de 360 graus da cidade, da torre Eiffel – o que foi maravilhoso porque eu estava começando a me preparar para o filme Eiffel – até o Sacré-Cœur.

Uma pessoa interessante que você conheceu no exterior?

Gostaria de ter viajado para o Peru e falado com um xamã nas montanhas, mas não viajei. Adoro os momentos intermediários em que você conversa com as pessoas – um motorista com a história de vida mais incrível ou alguém em um mercado que tem uma boa energia – e você se sente verdadeiramente conectado a eles naquele instante. Essas experiências são enriquecedoras e nutritivas.

Uma lembrança de um feriado na infância

Eu costumava visitar Devon todos os anos com minha família britânica do lado da minha mãe. Íamos para Budleigh Salterton em Sidmouth; algumas das minhas primeiras lembranças são de estar em uma praia de seixos com meus pais e irmãos. Pastéis da Cornualha vêm à mente – e pinheiros, passeios ao longo da costa, caravanas e muitos acampamentos.

Conte-nos sobre um ótimo lugar que você conhece

Há um restaurante em Belleville, Paris, chamado Le Grand Bain, que literalmente significa O Grande Banho. É um dos meus lugares favoritos. Eu sou vegana agora, então preciso voltar e ver se há alguma opção para mim, mas serve uma comida vegetariana excelente. São aperitivos franceses – sazonais, locais e frescos – com vinhos orgânicos naturais e uma atmosfera adorável.

A frase estrangeira que você usa com mais frequência?

Pode ser um palavrão? Eu digo joder – que é um palavrão comum em espanhol – o tempo todo porque uma das minhas melhores amigas é da Espanha. E há uma frase francesa, mêler l’utile à l’agréable, que significa unir o útil ao agradável, e acho que me resume muito bem. São os dois lados de mim: o lado prático, pragmático e de resolver problemas, e o lado agradável, curioso e faminto.

O que você gostaria de encontrar no seu mini-bar?

Não estou bebendo no momento, mas se estivesse, gostaria de cerveja de gengibre e vodca para fazer algum tipo de Moscow Mule. Se eles vierem em vidro, fico feliz. Qualquer coisa que não seja de plástico.

Como você relaxa?

Comecei a ler com mais frequência de novo, porque a universidade acabou com isso para mim por um tempo. Estou relendo O Morro Dos Ventos Uivantes; não é muito relaxante, mas estou prestes a interpretar Emily Brontë em um filme biográfico e quero voltar para aquele mundo gótico, setentrional e arenoso. E recentemente terminei 21 Lições Para o Século 21, de Yuval Noah Harari, que foi lindamente escrito. Eu também assisto documentários como Chef’s Table. Você precisa assistir o episódio de Jeong Kwan na Coreia do Sul. Ele é um monge budista incrível; a comida dele é tão calmante.


Fonte: Condé Nast Traveller
Tradução & Adaptação: Equipe Emma Mackey Brasil

Post arquivado em: 2020, Entrevista

A revista ELLE selecionou oito atrizes em ascensão que estamos prestes a ver em todos os lugares e Emma Mackey foi uma das selecionadas. Confira:

Foi uma grande embarcação que ajudou Emma Mackey a compreender seu mais recente marco de carreira: ganhar um papel importante na produção em escala épica de Morte no Nilo de Kenneth Branagh. “Eu surtei quando vi o barco – não pude acreditar que eles tinham feito um barco de verdade”, lembra ela. “Foi sublime.” A atriz francesa e inglesa fez seu nome na série Sex Education da Netflix, atualmente filmando sua terceira temporada, e também interpretará Emily Brontë em uma cinebiografia que está por vir. Particularmente perto de seu coração está Eiffel, seu primeiro filme francês, recém-concluído. “Era como voltar para casa, para minha terra natal, como uma mulher, uma adulta e um ser humano independente.”


Fonte: ELLE USA
Tradução & Adaptação: Equipe Emma Mackey Brasil

Post arquivado em: 2020, Entrevista, Photoshoot

Como parte da divulgação de Morte no Nilo, Emma Mackey concedeu uma nova entrevista para a edição de novembro da ELLE Canadá. Confira:

HÁ UMA FORÇA SILENCIOSA A SER OBTIDA a voz da atriz franco-britânica Emma Mackey – um senso de convicção que está presente em tudo que ela diz, não importa o assunto. É por isso que quando ela diz “Eu quero ajudar as pessoas e quero [usar] a atuação como uma forma de servir”, eu acredito nela. “Tive a sorte de interpretar mulheres importantes que são maiores do que a própria vida”, diz a jovem de 24 anos. “Eu sempre tento [assumir] personagens que se sentem necessárias, têm significado e vão educar ou transmitir algo positivo – mesmo que seja apenas para um membro do público”. Mackey entrou em cena há quase dois anos na comédia dramática de sucesso da Netflix, Sex Education, na qual ela tem uma atuação impressionante como a séria-e-mais-vulnerável-que-possa-parecer Maeve. A próxima estrela: a astuta e resiliente Jacqueline de Bellefort na adaptação do icônico suspense policial da Agatha Christie, Morte no Nilo, que deve chegar aos cinemas neste outono.

PERSONAGEM DOS SONHOS
“Eu estava trabalhando em um curta e descobri que fui escalada para Morte no Nilo na hora do almoço. Eu não podia contar a ninguém porque era ultrassecreto. Eu chorei um pouco, me recompus e depois tive que voltar para o set.”

AMADURECIMENTO
“[Interpretar Jacqueline] pareceu muito maduro. Eu era a mais jovem do elenco e estava cercada por todas essas pessoas extremamente talentosas, como Annette Bening, Letitia Wright e Gal Gadot. Ver tantas mulheres de diferentes origens foi muito especial. Tive a oportunidade de observar outras pessoas fazendo seu trabalho e assumi a responsabilidade de trabalhar mais duro.”

SEX EDUCATION
“É um privilégio interpretar Maeve. Sou grata por interpretar uma personagem que ainda está se esforçando e não é polida. Eu sou muito protetora com ela. Adoro a ideia de que mulheres jovens em todo o mundo assistem a série e se sentem um pouco mais condescendentes ou mais fortes. Todos nós do elenco estamos extremamente orgulhosos pelo fato de que podemos fazer parte deste show – um movimento, ouso dizer – que faz ondas através das gerações.”

ENXAGUE E REPITA
“Eu amo a linha da Dra. Sam Bunting. Ela é dermatologista em Londres e possui uma variedade de produtos simples e suaves com ingredientes ativos. Eu aprendi muito com ela. Eu realmente tenho uma pele horrível – fico com acne hormonal – e é importante ser persistente e paciente.”

ROUPA DE LAZER
“Eu amo essa marca incrível do sul de Londres chamada Peachy Den. Ele faz calças de veludo incríveis que são minhas preferidas. Também adoro o macacão de veludo cotelê Lucy & Yak. Eu me recuso a usar qualquer coisa que seja desconfortável.”

TEM QUE LER
“Acabei de terminar 21 Lições para o Século 21 do Yuval Noah Harari e realmente gostei. É muito oportuno por causa do bloqueio e foi bastante factual, mas também espirituoso. Foi uma leitura muito necessária.”


Fonte: ELLE Canadá
Tradução & Adaptação: Equipe Emma Mackey Brasil

Post arquivado em: Entrevista, Filme, Morte no Nilo

Emma Mackey é capa da nova edição da Porter Magazine. Confira a entrevista traduzida abaixo e as fotos do ensaio em nossa galeria.

Emma Mackey pode estar apenas no começo de sua carreira de atriz, mas ela já está pensando em uma grande mudança de ocupação. Ela explica isso durante um gim-tônica em uma tarde ensolarada de outono no oeste de Londres. “Não serei atriz pelo resto da vida”, diz ela. “Eu vou ter uma fazenda em algum momento e apenas entrar na permacultura – você sabe, agricultura sustentável.”

Certamente podemos apoiar as ambições sustentáveis de Mackey, mas é um tanto surpreendente ouvir seus planos para uma aposentadoria precoce de uma trajetória tão elevada. Seu mundo “cresceu como uma bola de neve” depois que ela foi escalada para Sex Education – a série de comédia de sucesso da Netflix para a qual ela agora está filmando uma terceira temporada no País de Gales – com sua atuação revolucionária como a taciturna Maeve. E, embora ela ame o show, veio com um nível de fama para o qual ela não estava preparada.

Como uma “pessoa caseira” que se confessa, que “prefere passar um tempo com uma ou duas pessoas ao mesmo tempo, em vez de um grupo e se sentindo oprimida”, a atriz percebeu rapidamente que não queria perpetuar seu status de celebridade por atrair muito foco para si mesma fora do trabalho. “Não é uma experiência normal”, diz ela. “Eu fui a algumas festas no começo, mas não quero ser o tipo de pessoa que só vai a desfiles de moda.”

“É muito atraente estar naquele redemoinho e ficar tipo, ‘Ah, sim, estou indo para uma festa legal e estarei com essas pessoas muito legais’, mas o que isso realmente significa?” ela continua. “Quando você está nessas festas, as pessoas estão olhando por cima do seu ombro e não realmente falando com você. É muito raro encontrar uma conexão com alguém – e eu sou muito desajeitada socialmente de qualquer maneira.”

Com a chegada iminente da adaptação de Kenneth Branagh, A Morte no Nilo, de Agatha Christie – que servirá como a estreia de Mackey no cinema – ela deve ganhar ainda mais reconhecimento global. Junte à seus três próximos filmes independentes – um deles é a biografia de Emily Brontë, no qual ela interpretará a autora homônima de O morro dos ventos uivantes – e você terá uma carreira com a qual a maioria dos atores novatos sonham ter.

Mas enquanto discutimos sua vida, carreira e o estado atual do mundo, é fácil entender por que a jovem de 24 anos tem seus olhos postos em uma vida vivida fora dos olhos do público. Em parte, é por isso que ela raramente posta nas redes sociais, apesar de ter cinco milhões de seguidores no Instagram. “Não acho que seja meu trabalho, e nunca foi meu trabalho estar no Instagram”, explica ela, revelando que recentemente excluiu o aplicativo de seu telefone. “Só não vou rolar minhas mensagens ou comentários, pois acho isso muito redutor. Eu sei que a mídia social pode ser uma força para o bem, mas não sei o quanto disso é bom para nós ou saudável. O tempo da minha vida que ele absorve é nojento.”

A parte do trabalho que ela mais ama é a arte da performance, pela qual se interessou desde jovem. Seu pai é francês e sua mãe nasceu em Sutton Coldfield, no Reino Unido, então ela e seu irmão foram criados no noroeste da França. Lá, ela ouvia dramas da BBC no rádio, lia romances ingleses e, em viagens ao Reino Unido, assistia ao máximo de teatro possível, para se sentir parte de uma cultura da qual “se sentia um pouco excluída” por ser criada através do Canal.

Mackey escolheu estudar literatura e língua inglesa na Universidade de Leeds porque queria preencher as lacunas de sua identidade britânica. “Havia uma parte de mim que sentia que precisava recuperar o atraso”, explica ela. “Eu provavelmente teria preferido fazer história internacional ou política, ou algo baseado em fatos, mas, na época, eu ainda era bastante ingênua e sentia que tinha que nivelar meu britanismo. Algo que recentemente cheguei a uma conclusão que está apenas existindo em minha totalidade.”

O lockdown foi uma reconfiguração bem-vinda para Mackey. Ela permaneceu na França por seis meses para terminar de gravar seu primeiro filme em francês, Eiffel, um drama romântico de época sobre o engenheiro civil Gustave Eiffel e a inspiração para a famosa torre. Quando ela não estava filmando em Paris, a atriz ficava na casa de sua família perto de Le Mans, onde cozinhava e assistia animes do Studio Ghibli e filmes de François Truffaut. Então, nos últimos 10 dias antes de retornar ao Reino Unido para trabalhar, ela leu três livros em francês: 21 Lessons for the 21st Century de Yuval Noah Harari, Shibumi de Trevanian e Legends of the Fall de Jim Harrison. “Eu percebi que, para estar realmente conectada à literatura, eu preciso ler em francês”, diz ela. “Quando estou lendo em inglês, estou apenas folheando.”

Ela admite, um tanto envergonhada, que foi assim que ela se preparou para Morte no Nilo. Mackey originalmente fez o teste para a personagem Louise Bourget, a empregada doméstica francesa interpretada por Jane Birkin no filme de 1978. No entanto, ela foi escolhida para o papel principal de Jacqueline de Bellefort – a pobre melhor amiga que se tornou nêmesis da rica herdeira Linnet Ridgeway Doyle (Gal Gadot). Quando Linnet foge com o noivo de Jacqueline, Simon Doyle (Armie Hammer), a amante desprezada os segue até sua lua de mel egípcia em um navio a vapor, que também carrega Hercule Poirot (Branagh). Em breve, é claro, as consequências assassinas exigem as habilidades de detetive do último mais uma vez.

Como a “bebê” do elenco, Mackey gostava de estar cercada por “mulheres que têm mais experiência na indústria”, como Jennifer Saunders, Dawn French, Annette Bening e Sophie Okonedo. “Elas contavam histórias sobre como era nos anos 1970 e 1980; parecia um privilégio estar perto delas”, diz ela. “Eu absorvia tudo o que elas me diziam e assistia elas trabalharem.”

Ela também gostou da chance de ser dirigida por Branagh, que foi “instrumental” em orientar a atriz em “uma maneira diferente de trabalhar”. “No início, fui deixada de fora porque meu personagem fica de fora na maior parte do tempo”, lembra Mackey. “Eles estavam todos no mesmo barco na primeira semana, e eu só estava no canto com um pouco de ciúme. Acho que tudo fazia parte do plano de Ken que alimenta a noção de se sentir alienado daquele corpo de pessoas.”

Essa forma mais envolvente de trabalhar era bem diferente de suas experiências até agora. Na televisão, ela diz, “há tantas cenas para passar, você só tem um certo tempo [para fazê-las]”. Ela sempre está interessada em fazer sua contribuição para seus personagens o mais completo possível. “É apenas uma questão de se sentir nutrida [e] nutrir com intenções.”

Tem sido um momento estranho voltar a trabalhar com Sex Education, Mackey admite. O set tornou-se “muito organizado”, devido à pandemia, e os testes são realizados duas vezes por semana como parte dos protocolos em vigor para garantir a segurança do elenco e da equipe. Mas eles não estão economizando no sexo no programa: “Estamos todos ainda, tipo, abraçando e beijando… e fazendo cenas íntimas.”

O retorno às filmagens também ocorreu durante um período de grande agitação social e política, à medida que o mundo começou a reconhecer ativamente o racismo sistêmico e as indústrias começaram a considerar as mudanças urgentes necessárias dentro delas.

“Não sei se cabe a eu dizer alguma coisa, mas sinto empatia porque isso é horrível e repulsivo, e vergonhoso que ainda estejamos em um lugar e um tempo em que isso é OK”, diz ela. “O lado anarquista de mim está dizendo que a única solução para isso é basicamente desfazer todo o sistema sobre o qual esses governos e este mundo estão construídos. Tudo decorre do privilégio branco.”

Ela questionou o motivo do filme biográfico de Brontë (embora, como uma ex-estudante de literatura que estudou em Yorkshire, “houvesse muitos elementos que pareciam certos” para ela interpretar a autora). “Nós realmente precisamos de outro drama de fantasia apenas com pessoas brancas?” ela perguntou ao seu agente. Garantir que cada papel que ela desempenhe tenha peso e significado está no topo de sua lista de prioridades.

“Se estou interpretando uma mulher que é uma personagem feminina interessante, cuja história vai educar ou transmitir algo ao público, elevá-los de alguma forma e ensiná-los algo sobre, neste caso, uma pessoa da vida real, eu acho que isso é uma coisa boa”, diz ela. “Meu objetivo é fazer coisas que sejam significativas depois de todo esse período estranho… tem que ter significado.”

Morte no Nilo (Death on the Nile) é lançado nos cinemas em 18 de dezembro (EUA e Reino Unido).


Fonte: PORTER Magazine
Tradução & Adaptação: Equipe Emma Mackey Brasil

Post arquivado em: 2020, Entrevista, Photoshoot



@emmackeybrasil NO TWITTER

Emma Mackey fotografada em sua casa por Greg Williams. 🌟 (2/2) pic.twitter.com/55YliLBwJN

Cerca 4 dias atrás from Emma Mackey Brasil's Twitter via Twitter for iPhone

@emmackeybrasil NO Instagram
Foto Favorita
Emma Mackey Brasil emmamackey.com.br